-
1 с глубоким прискорбием
с глубоким прискорбиемבְּצַעַר רַב -
2 с глубоким прискорбием
General subject: with great sadnessУниверсальный русско-английский словарь > с глубоким прискорбием
-
3 с глубоким прискорбием
gener. dziļās sērās -
4 с глубоким прискорбием
prepos.gener. (сердечным) con profundo pesar (sentimiento) -
5 извещать с глубоким прискорбием
Универсальный русско-английский словарь > извещать с глубоким прискорбием
-
6 с глубоким прискорбием извещаем
General subject: we deeply regret to announceУниверсальный русско-английский словарь > с глубоким прискорбием извещаем
-
7 с глубоким прискорбием сообщаем, что...
gener. dziļās sērās paziņojam, ka...Русско-латышский словарь > с глубоким прискорбием сообщаем, что...
-
8 извещать с глубоким прискорбием
(official formulae in common use) it is with the deepest regret that we inform you4000 полезных слов и выражений > извещать с глубоким прискорбием
-
9 извещать с глубоким прискорбием
it is with the deepest regret that we inform youРусско-английский справочник переводчика-международника > извещать с глубоким прискорбием
-
10 прискорбие
-
11 прискорбие
-
12 глубокий
прил.deep; profound тж. перен.глубокая тишина — profound/perfect silence
глубокий старик — an aged man, a very old man
глубокое понимание — fundamental understanding, deep/keen insight (into)
-
13 прискорбие
ср.regret, sorrowмы с глубоким прискорбием извещаем о смерти (кого-л.) (фраза, используемая в некрологах) — we announce with deep regret the death (of)
-
14 прискорбие прискорби·е
с глубоким прискорбием — with profound / deep regret, with heartfelt sympathy
Russian-english dctionary of diplomacy > прискорбие прискорби·е
-
15 прискорбие
с.: с глубоким прискорбием гухэкIыныгъэшхо (тиIэу) -
16 прискорбие
-
17 прискорбие
с; уст.үкенес, ҡайғы, әсенеү -
18 прискорбие
с: к [глубокому] прискорбию мутаассифона, дареғо, ҳайфо ки…; с [глубоким] прискорбием бо камоли таассуф, бо таассуфи зиёд -
19 прискорбие
— з глыбокім жалем, з душэўным смуткамк (глубокому) прискорбию книжн.
— на вялікі жаль
См. также в других словарях:
глубокий — прил., употр. очень часто Морфология: глубок, глубока, глубоко и глубоко, глубоки и глубоки; глубже; нар. глубоко 1. Глубоким называют водоём, отверстие и т. п., дно которого очень далеко от его поверхности. Глубокое море, озеро. | Глубокая… … Толковый словарь Дмитриева
ПРИСКОРБИЕ — ПРИСКОРБИЕ, ср. ср. (устар.). Скорбь, печаль. П. по поводу кончины друга. К прискорбию или с прискорбием (к крайнему сожалению или с большим сожалением, печалью; высок.). Ко всеобщему прискорбию (высок.). С глубоким прискорбием (высок.). Толковый … Толковый словарь Ожегова
глубокий — ая, ое; бок, бока, боко и боко; глубже; глубочайший. 1. Имеющий большую глубину (1 4 зн.); находящийся на такой глубине или простирающийся на такую глубину. Г. колодец. Г ая река, скважина, траншея. Г ое небо. Г ая ниша. Г. подоконник. Г. снег,… … Энциклопедический словарь
глубокий — ая, ое; бо/к, бока/, бо/ко и боко/; глу/бже; глубоча/йший 1) а) имеющий большую глубину 1), 2), 3), 4); находящийся на такой глубине или простирающийся на такую глубину. Глубо/кий колодец. Г ая река, скважина, траншея. Г ое небо. Г ая ниша … Словарь многих выражений
Эпоха пышных похорон — Пятилетка пышных похорон[1][2][3][4][5][6][7][8] (также встречаются названия: пятилетка великих похорон, эпоха пышных похорон[9][10] … Википедия
Маргарян, Андраник Наапетович — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Маргарян. Андраник Наапетович Маргарян Անդրանիկ Մարգարյան … Википедия
Бехтерева, Наталья Петровна — Наталья Петровна Бехтерева Дата рождения: 7 июля 1924(1924 07 07) … Википедия
Прокопьев, Олег Николаевич — Прокопьев Олег Николаевич старший сержант , родился 30 декабря 1963, д. Ишпарайкино Аликовского района Чувашской республики погиб 30 апреля 1984 в Афганистане. Похоронен 8 мая 1984 года на кладбище д. Ишпарайкино. После окончания Крымзарайкинской … Википедия
Маркарян, Андраник — Андраник Наапетович Маргарян Անդրանիկ Մարգարյան … Википедия
Маркарян, Андраник Нахапетович — Андраник Наапетович Маргарян Անդրանիկ Մարգարյան … Википедия
Русская православная церковь заграницей — Русская Православная Церковь заграницей[1] (сокращённо РПЦЗ; другие названия Русская Зарубежная Церковь, Русская Православная Церковь за ру … Википедия
